-
1 проходить через меридиан
pass through the meridian глагол:Русско-английский синонимический словарь > проходить через меридиан
-
2 проходить через меридиан
1) General subject: transit2) Makarov: pass the meridianУниверсальный русско-английский словарь > проходить через меридиан
-
3 проходить через меридиан
vastr. culminerDictionnaire russe-français universel > проходить через меридиан
-
4 проходить через меридиан
vastr. culminerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проходить через меридиан
-
5 проходить через меридиан
vastr. culmineren -
6 проходить через небесный меридиан
Astronomy: culminateУниверсальный русско-английский словарь > проходить через небесный меридиан
-
7 меридиан
-
8 проходить
v1) gener. (о собрании, занятиях и т. п.) abgehalten werden, abgehalten werden (о собрании, занятиях и т.п.), ableisten (практику, испытания), abmarschieren (расстояние), abrollen, dahin sein, durchdämpfen, durchgeh (насквозь, до конца), durchgeh (от начала до конца), durchgehe (насквозь, до конца), durchgehe (от начала до конца), durchlaufen, durchmarschieren (о войсках), durchqualmen (о дыме), durchrollen (о поезде), durchschreiten (через что-л., мимо чего-л.), durchschreiten (что-л. до конца), durchsteigen (через что-л.), durchströmen (где-л.), durchströmen (через что-л.), herumgehen (о времени), hindurehstreichen hindurehtreten, hindürchgeh (насквозь), hindürchgehe (насквозь), hingeh (о времени), hingehe (о времени), im Abklingen sein, passieren, passieren (ìèìî), sich durchziehen (тж. перен. о нити повествования и т. п.), sich durchziehen (тж. перен., напр., о нити повествования), sich einschmuggeln, sich geben, sich heben, sich hindurehziehen (сквозь что-л. на всём протяжении), umgeh (о времени), umgehe (о времени), verlaufen (о времени), verrinnen (о времени), vorübergehen (ìèìî), weitergehen, laufen (î ìåðîïðèÿòèè, êóëüòóðíîì ñîáûòèè: das Festival läuft (in der gleichen Stadt)), dahinfliegen, durchschlagen (насквозь), durchtreten, durchziehen, hindurchziehen (насквозь), hingehen (о времени), laufen, senken, verrauchen (о гневе и т. п.), verstreichen, dahingehen (ìèìî), durchgehen (до конца), durchkommen, durchnehmen (учебный материал), durchwandern (где-л.; пешком), hindurchgehen (насквозь), sich verziehen (о грозе), vergehen, (an D) vorübergehen (мимо кого-л., мимо чего-л.), hinfließen2) geol. niederbringen (скважину)3) Av. laufen (напр. о сигнале)4) navy. ausdämpfen (расстояние)5) med. abheilen6) colloq. abgehen, gehen7) obs. durchgehen (ëåñ è ò. ï.)8) liter. (о чувстве и т. п.) entweichen, verklingen (о боли и т. п.)9) milit. abschreiten, laufen (о дороге)10) eng. ablaufen, durchfallen (Strahlung), durchfließen11) construct. durchfließen (о токе)12) astr. passieren (напр. через меридиан)13) mining. absinken, anzapfen (буровую скважину), auffahren (выработку), auffahren (горную породу), durchschroten (горную выработку), erschlagen (горную выработку до определённой отметки), nachführen (штрек), nachteufen (выработки), niederteufen (вертикальную выработку), teufen (шахтный ствол), unterfahren (под чем-л. - о выработке), absenken (шахтный ствол), abteufen, niederbringen (шахту, колодец)14) electr. durchsetzen (о токе)15) oil. durchbohren (интервал), durchteufen16) sow. einstechen (например, в прорезь)17) weld. durchfahren18) busin. erfolgen (der Prozeß erfolgt)19) pompous. hingleiten (о времени), hinschwinden, verfließen, durchschreiten (по чему-л.)20) nucl.phys. passieren (через что-л.)21) f.trade. verlaufen (о времени, сроке)22) nav. ablaufen (расстояние), ausdampfen (расстояние), beschiffen (по морю), unterfahren (под чем-л.), unterlaufen (под чем-л.)23) shipb. durchstreichen -
9 transit
ˈtrænsɪt
1. сущ.
1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт
2) перемена;
переход (в другое состояние)
3) астр. прохождение планеты через меридиан
4) теодолит
2. прил. транзитный refugees arriving at the two transit camps ≈ беженцы, прибывающие в два временных лагеря
3. гл.
1) переезжать, переходить
2) переходить в иной мир, умирать
3) астр. проходить через меридиан проезд, прохождение - overland * проезд по суше - rapid * быстрый переезд - * across the bridge проезд через мост /по мосту/ - the * took two months переезд занял два месяца распространение - the * of ideas from Europe to America распространение европейских идей в Америке перевозка, транзит - * permit разрешение на провоз товаров - the * of goods перевозка грузов - improved methods of * by rail усовершенствованные методы перевозки по железной дороге - in * в движении, в процессе перемещения - to be in * перемещаться - the goods were damaged in * товары были испорчены при перевозке (американизм) (городской) транспорт - to arrive by * приехать городским транспортом - all * systems are crowded in the rush hours в часы пик транспорт переполнен перемена;
переход (в другое состояние) - the * from war to peace переход от войны к миру - the * from this life to the next переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/ (физическое) пролет (частиц) (астрономия) прохождение планеты (через меридиан) ;
кульминация теодолит (навигационный) створ транзитный - * goods транзитные товары - * tariff транзитная пошлина - * traffic транзитный грузооборот переходить, переезжать - the ships *ed to the west корабли шли на запад пропускать - the canal can * a total of 40 ships daily канал способен пропускать ежедневно до 40 судов переходить в иной мир, умирать (астрономия) проходить через меридиан Community ~ транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе ~ транзит, перевозка;
in transit в пути in ~ в пути in ~ при перевозке ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд transit перевозка ~ перемена;
переход (в другое состояние) ~ переходить, переезжать ~ переходить в иной мир, умирать ~ астр. проходить через меридиан ~ прохождение;
проезд;
rapid transit быстрый переезд ~ астр. прохождение планеты через меридиан ~ теодолит ~ транзит, перевозка;
in transit в пути ~ транзит;
перевозка ~ транзит ~ attr. кратковременный;
преходящий ~ attr. транзитный -
10 переходить
move глагол:change over (переходить, меняться местами) -
11 transit
[`trænsɪtˏ `trænzɪt]проезд, поездкаперевозка, транзитобщественный транспортпереправа, место переезда по водеперемена; переходпрохождение планеты через меридиантеодолиттранзитныйпереезжать, переходить, пересекатьпереходить в иной мир, умиратьпроходить через меридианпроходить через какой-либо знак зодиакаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transit
-
12 transit
['træn(t)sɪt], ['trɑːn-], [-zɪt] 1. сущ.1)а) проезд, поездкаб) перевозка, транзитduring / in transit — во время перевозки; в пути
2) амер. (городской) транспортrapid transit — перевозка пассажиров скоростным общественным транспортом ( обычно при помощи поездов метро или монорельсовой дороги)
3) переправа, место переезда по воде4) перемена; переход ( в другое состояние)5) астр. прохождение планеты через меридиан6) теодолит2. прил.3. гл.refugees arriving at the two transit camps — беженцы, прибывающие в два временных лагеря
1) переезжать, переходить, пересекать2) переходить в иной мир, умирать3) астр. проходить через меридиан4) астрол. проходить через ( знак зодиака) -
13 culmineren
достигать высшей точки; кульминировать; проходить через меридиан* * *гл.1) общ. достигать высшей точки2) астр. кульминировать, проходить через меридиан -
14 transit
1. noun1) прохождение; проезд; rapid transit быстрый переезд2) транзит, перевозка; in transit в пути3) перемена; переход (в другое состояние)4) astr. прохождение планеты через меридиан5) теодолит6) (attr.) транзитный7) (attr.) кратковременный; преходящий2. verb1) переходить, переезжать2) переходить в иной мир, умирать3) astr. проходить через меридиан* * *1 (a) транзитный2 (n) перевозка; транзит* * *проезд, поездка* * *[trans·it || 'trænsɪt,-z-] n. проезд, прохождение, перевозка, перевоз, транзит, перемена, переход, прохождение через меридиан, теодолит* * *перевозкаперевозкиперевозкупроездствортеодолиттранзиттранзитный* * *1. сущ. 1) а) проезд б) перевозка в) общественный транспорт г) переправа, место переезда по воде 2) перемена; переход (в другое состояние) 2. прил. транзитный 3. гл. 1) переезжать 2) переходить в иной мир -
15 transit
1. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] n1. 1) проезд, прохождениеtransit across the bridge - проезд через мост /по мосту/
2) распространениеthe transit of ideas from Europe to America - распространение европейских идей в Америке
2. 1) перевозка, транзитimproved methods of transit by rail - усовершенствованные методы перевозки по железной дороге
in transit - в движении, в процессе перемещения
2) амер. (городской) транспортall transit systems are crowded in the rush hours - в часы пик транспорт переполнен
3. перемена; переход ( в другое состояние)the transit from war to peace [from fall to winter] - переход от войны к миру [от осени к зиме]
the transit from this life to the next - переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/
4. физ. пролёт ( частиц)5. астр. прохождение планеты ( через меридиан); кульминация6. теодолит7. (навигационный) створ2. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] aтранзитный3. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] v1. 1) переходить, переезжать2) пропускатьthe canal can transit a total of 40 ships daily - канал способен пропускать ежедневно до 40 судов
2. переходить в иной мир, умирать3. астр. проходить через меридиан -
16 transit
1. n проезд, прохождениеright of transit — право транзита, право прохода, проезда
2. n распространение3. n перевозка, транзитin transit — в движении, в процессе перемещения
4. n амер. транспорт5. n перемена; переходtransit point — точка перехода; температура перехода
6. n физ. пролёт7. n астр. прохождение планеты; кульминация8. n теодолит9. n створ10. a транзитный11. v переходить, переезжать12. v пропускать13. v переходить в иной мир, умирать14. v астр. проходить через меридианСинонимический ряд:1. movement (noun) action; motion; move; movement; progress2. passage (noun) alteration; carriage; carrying; conveyance; passage; shift; transference; transition; transport; transportation; transporting; travel3. cross (verb) cross; traverse -
17 transit
транзит имя прилагательное: имя существительное:прохождение (passage, passing, transit)прохождение через меридиан (transit, southing)глагол: -
18 transit
[ˈtrænsɪt]Community transit транзитные перевозки в Европейском экономическом сообществе transit транзит, перевозка; in transit в пути in transit в пути in transit при перевозке transit прохождение; проезд; rapid transit быстрый переезд transit перевозка transit перемена; переход (в другое состояние) transit переходить, переезжать transit переходить в иной мир, умирать transit астр. проходить через меридиан transit прохождение; проезд; rapid transit быстрый переезд transit астр. прохождение планеты через меридиан transit теодолит transit транзит, перевозка; in transit в пути transit транзит; перевозка transit транзит transit attr. кратковременный; преходящий transit attr. транзитный -
19 переезжать
move глагол: -
20 culminer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУЛЬМИНИРОВАТЬ — (ново лат., от лат. culmen верхушка). Находиться на высшей точке горизонта. Проходить через меридиан. В переносном значении достигать высшей степени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬМИНИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
КУЛЬМИНИРОВАТЬ — КУЛЬМИНИРОВАТЬ, кульминирую, кульминируешь, совер. и несовер. (см. кульминация) (книжн.). 1. Пройти (проходить) через меридиан (о светиле; астр.). 2. перен. Достичь (достигать) высшей степени подъема, развития (редк.). Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
кульминировать — culminer. 1. В астрономии проходить через меридиан. О небесных светилах. БАС 1. Наблюдая какую нибудь звезду каждый вечер, мы убедимся в том, что в данной местности каждая звезда кульминирует всегда на одной и той же высоте над горизонтом.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Blood Omen: Legacy of Kain — Североамериканская обложка игры Разработчик … Википедия
Кульминировать — I несов. и сов. неперех. Проходить через небесный меридиан (о небесных светилах) (в астрономии). II несов. и сов. неперех. Достигать наивысшего подъёма в развитии, напряжении и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кульминировать — I несов. и сов. неперех. Проходить через небесный меридиан (о небесных светилах) (в астрономии). II несов. и сов. неперех. Достигать наивысшего подъёма в развитии, напряжении и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грінвіцький меридіан — гринвичский меридиан Greenwich meridian астрономічний меридіан, який проходить через Грінвіцьку обсерваторію в Англії. Згідно з міжнародною нормою при відліку географічноi довготи Г.м. прийнято вважати початковим (нульовим); від нього… … Гірничий енциклопедичний словник
Народный художественный университет — Краткая справка о деятельности Народного художественного университета в период с 2006 г. по июль 2009 г. Общие организационные вопросы. 1.1. Народный художественный университет, далее «университет», является базовой площадкой для… … Википедия
Атлантический океан — Запрос «Атлантика» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Атлантический океан … Википедия
Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake … Википедия